ADRIANA

RECURSOS PARA EL APRENDIZAJE DE FRANCÉS

La phonétique française
Introducción
Este trabajo tiene la intención de ayudar a los estudiantes de francés del CCHN a facilitar el acceso a la lengua por medio de ejercicios fonéticos. En el curso de un semestre, no alcanza el tiempo de revisar los diferentes aspectos que propone el programa y por lo general, el profesor sacrifica un poco este aspecto para atender los aprendizajes más importantes. Con esta propuesta se enfatiza en los sonidos-grafías que son difíciles de recordar y de pronunciar para los estudiantes de francés hispanófonos. En este ejercicio fonético no se consideran las letras a, d, f, h, i, l, m, n, o, p, q, r, t, w, x, z ya que no presentan dificultades en el ejercicio de la pronunciación, es decir no existe interferencia entre los dos idiomas. Se considera trabajar con imágenes que ilustran las palabras con los sonidos-grafías características del francés y con un audio ya sea de la palabra o el enunciado para que sirva de referencia al estudiante y mejore su pronunciación paulatinamente. En general, se presentan palabras transparentes o cercanas al español para que sea de fácil adquisición para los estudiantes. Esta propuesta de trabajo cuenta con los siguientes apartados: Les voyelles Les voyelles nasales Les semi voyelles Les consonnes Les paires minimales La liaison L’élision Les énoncés Des lectures Pour aller plus loin

PALABRA AUDIO
Le e muet chance
picture

Videotutorial Video Analógico

Tutorial sobre la herramienta de Vídeo Analógico del HP Digital Language Lab
Autor: M.S. Rosa Laura Díaz Serrano		 Videotutorial Video Analógico picture
“El objetivo principal de la Mediateca es ser un espacio de auto-acceso para que consolides tu aprendizaje de inglés y/o francés. Además, aquí puedes: Complementar tu curso de inglés o francés de forma global: Comprensión oral y escrita; expresión oral y escrita e interacción oral y escrita. Más práctica, mejor auto-corrección de errores, técnicas de estudio, etc. Prepararte para exámenes ordinarios y extraordinarios: Resolver tus dudas sobre las guías consultando los libros y practicando Prepararte si presentarás algún examen oficial de idioma: TOEFL, DELF, FCE, CAE, etc. Aclarar tus dudas con el apoyo de un asesor de idioma: consulta los horarios de asesoría Desarrollar tus habilidades para el aprendizaje auto-dirigido: por medio de talleres de aprender a aprender y con el apoyo de entrevistas de consejo con un asesor. Perfeccionar tus destrezas en inglés y/o francés si ya lo(s) hablas: prepararte para una beca internacional, comprender textos especializados en distintas áreas del conocimiento, etc.”